Completely awkward, have to agree on that. As far as the AU goes, Kaylee really just wants to rekindle that fun little friendship they had as kids, because she thinks that it's something Theta could probably use. Once the AU is over, I'm sure they will have plenty to talk about in relation to mechanic-type-things.

When plot is over they'll definitely be needing some interaction :D